Hreflang Meta Tag et comment l'appliquer - hreflang tag est un attribut de langue utilisé sur une page de site Web. Il permet de donner des ordres ou d'accéder aux robots d'exploration (crawlers) afin de traduire la langue principale d'un site dans une langue donnée. En outre, la balise méta hreflang est également utilisée en guise d'alternative au traducteur html du site. Ainsi, lorsque vous accédez au site Web à partir d'un "pays ciblé", le modèle ou la navigation sur le site affichera la langue spécifique en fonction de la balise hreflang appliquée.
L’avantage de la balise hreflang elle-même est d’optimiser le référencement, en particulier l’optimisation de la langue du site pour le ciblage international et régional et de faciliter la compréhension des utilisateurs "visiteurs" des pages Web telles que les langues de navigation, les pieds de page, les barres latérales, etc.
Comment installer le tag Hreflang
La balise hreflang pour le contenu ou les pages de sites Web est généralement placée dans la zone d’en-tête html de la rubrique "en-têtes de balises <head> et </ head> du site. Par défaut, l’installation de la balise hreflang est la suivante;
<head>
<link href = 'http: //en-gb.example.com/page.html' hreflang = 'en-gb' rel = 'substitute' />
<link href = 'http: //en-us.example.com/page.html' hreflang = 'en-us' rel = 'substitut' />
<link href = 'http: //en.example.com/page.html' hreflang = 'en' rel = 'substitute' />
<link href = 'http: //de.example.com/page.html' hreflang = 'de' rel = 'substitute' />
<link href = 'http: //www.example.com/' hreflang = 'x-default' rel = 'substitute' />
</ head>
L'application de la balise hreflang "by google" comme ci-dessus est destinée à la traduction de certaines pages. Si vous êtes un utilisateur de blogueur et souhaitez traduire l'ensemble de la page du site, vous devez associer la balise hreflang aux métadonnées du site. C’est l’une des fonctionnalités des sites de blogueurs: les balises hreflang s’appliquent facilement et gratuitement sans avoir à installer des plugins spéciaux comme Wordpress.
Hreflang tag blogger
<lien expr: href = 'data: blog.url' hreflang = 'en-gb' rel = 'substitute' />
<lien expr: href = 'data: blog.url' hreflang = 'en-us' rel = 'substitute' />
<lien expr: href = 'data: blog.url' hreflang = 'en' rel = 'substitute' />
<lien expr: href = 'data: blog.url' hreflang = 'de' rel = 'substitute' />
<lien expr: href = 'data: blog.url' hreflang = 'x-default' rel = 'substitute' />
Enregistrez ou placez la balise hreflang sous le code <head> sur votre site de blog. Si vous souhaitez utiliser davantage de balises hreflang, veuillez ajouter la ligne de balise hreflang au code du pays de destination.
Faire du ciblage international dans la console de recherche
Assurez-vous que vous avez ajouté le site à Google Webmaster ou à la console de recherche, ouvrez l'onglet Recherche de trafic dans la console de recherche, puis sélectionnez Ciblage international. Dans l'onglet "pays" du pays, sélectionnez l'audience du site "pays cible".
Console de recherche de ciblage international
Ensuite, dans l'onglet de langue, un avertissement "votre site ne comporte pas de balise hreflang" peut-être déclenché. Ne paniquez pas car si un nouveau tag hreflang est ajouté ou qu'un nouveau site est ajouté, ce sera comme ça, soyez patient en attendant que le robot explore "google crawler". En explorant le site, le processus peut prendre 7 à 10 jours. En attendant l’exploration du site, vérifiez que vous avez correctement et correctement installé la balise hreflang sur l’en-tête du site.
Questions sur le tag hreflang
Quelle est la fonction de la balise hreflang = 'x-default'? Réponse: la balise hreflang = 'x-default' sert à indiquer au moteur de recherche la langue par défaut du site Web lorsque le robot d'analyse ne trouve pas de balise hreflang adaptée à certains pays.
Les sites en indonésien doivent-ils utiliser la balise hreflang = 'id-id'? Réponse: hreflang = 'id-id' n'est pas utilisé. La balise hreflang des sites locaux ou régionaux a été représentée par la balise hreflang = 'x-default'. Si le site Web est en indonésien, la balise hreflang = 'x-default' demandera au robot d'exploration l'affichage et la lecture de sites en indonésien, ainsi que de sites Web en Malaisie et dans d'autres pays.
Quels types de tags hreflang sont utilisés par les sites Web "bloggers"? Réponse: Il n’ya pas eu d’enquête de grande envergure, mais, selon le tag hreflang le plus utilisé, admind est semblable à l’exemple ci-dessus ou à cette ligne seulement;
<lien expr: href = 'data: blog.url' hreflang = 'x-default' rel = 'substitute' />
Les sites Web qui utilisent uniquement une ligne de balises hreflang = 'x-default' ne seront pas traduits (affichés et lus dans la langue d'origine ou par défaut). Cependant, il convient de noter que tous les moteurs de recherche ne supportent pas hreflang = 'x-default', certains moteurs de recherche tels que Bing ne supportent pas les annotations rel = "alternate" hreflang = "x".
Ce site utilise uniquement une ligne de balises hreflang = 'x-default' car, selon une source, la balise hreflang a rencontré un problème. Nous avons donc choisi de ne pas traduire le site en installant une ligne de balises hreflang = 'x-
Ce site utilise uniquement une ligne de balises hreflang = 'x-default' car, selon une source, la balise hreflang a rencontré un problème. Nous avons donc choisi de ne pas traduire le site en installant une ligne de balises hreflang = 'x-default' même si Google l'a déjà réparer le petit dérangement.
Ainsi, l'explication des "balises méta hreflang et de la manière de les mettre en œuvre", espérons que cet article puisse aider et accroître les connaissances de chacun d'entre nous, à bientôt.
Tidak ada komentar:
Write komentar